da
UN MÒND CH’U S’È STRET
Un mondo che si è ristretto
(2014)
UNA BABINA
a so int e’ trèno fèrm a la stazion
e in so int e’ mêrciapì la cor la cor
una babina che la piânz la piânz
e la gvêrda e sun nòn dacânt a me
l’an s’parsuèd dal parôli dla mâma
che e’ nòn l’à da partì ch’un pô fê d’mânch
mo gnit da fê la cor la cor la piânz
UNA BAMBINA
sono nel treno fermo alla stazione
e sul marciapiede corre corre
una bambina che piange piange
e guarda suo nonno accanto a me
non si persuade delle parole della mamma
che il nonno deve partire non può farne a meno
ma niente da fare corre corre piange
(I) Tanti anni fa ho assistito quanto qui annotato, e mi sono commosso. Dov’è ora quella bambina? E il nonno?
CLA VÓSA
bëla cla vòsa al zencv dla matena
ch’ l’è incòra scur l’è una vòsa cuntenta
e’ ciacara tra d’lo l’è in bicicleta
ma döp nench la Giuliana l’è cuntenta
la coi di fiur la pòda int e’ zarden
a la vegh d’int i vìdar ai voi ben
QUELLA VOCE
bella la voce che alle cinque di mattina
ancora buio è una voce contenta
parla tra sé è in bicicletta
ma dopo anche Giuliana è contenta
coglie fiori pota nel giardino
la vedo dai vetri le voglio bene
STA PUISÍ
la m’è vnuda cvânt a durmiva
ma adës an m’arcôrd piò
cvel ch’la gèva ad cvel ch’la scurèva
l’èra una parôla bëla
ch’a n’avèva mai det
e adës an so cum ch’ò da fê
mo s’u m’avnes cla parôla
e’ sareb la piò bëla
ch’a j èpa mai det
QUESTA POESIA
m’è venuta quando dormivo
ma adesso non mi ricordo più
quello che diceva di quel che parlava
era una parola bella
che non avevo mai detto
e adesso non so come devo fare
ma se mi venisse quella parola
sarebbe la più bella
che abbia mai detto
SMÉNGH AD ME
Am sèra smèngh an savèva piò gnit
e’ dè u sera farmê
la cantèva int e’ nid una galena
e la durèva tot e’ döpmezdè
a sèra int un’êt mònd sânza turnê
DIMENTICO
Mi ero dimenticato non sapevo più niente
il giorno si era fermato
cantava nel nido una gallina
e durava tutto il pomeriggio
ero in un altro mondo senza tornare